Übersetzen Spanisch Arabisch ميتة هادئة

Spanisch

Arabisch

Dios, como echo de menos al silencioso indio muerto.

يا إلهي ، كم أشتاق لهذا الفتى الهندي الميت الهادئ
La única pregunta es si será una muerte rápida o una dolorosa.

السؤال الوحيد هو، هل ستجعلها ميتة هادئة أم مؤلمة؟
La única duda es si harás que sea una muerte rápida o dolorosa.

السؤال الوحيد هو، هل ستجعلها ميتة هادئة أم مؤلمة؟
Para estar presente en el último adiós, y despedir al difunto... ...había que estar tranquilo... ...y cada movimiento debía parecer elegante.

لكي تكون حاضرا في الوداع الأخير وإرسال الميت كانت هادئة جداً وبكل حركة كانت أنيقة